Boku Dake Ga Inai Machi // ERASED OP - RE:RE - TV-SIZE Translyrics

I waited for you;
I waited, it’s true
The tomorrow we don’t stop passes us right on by
We paused and looked back; our old, worn out tracks
These endless todays that we’ll lament always

Learned my lesson;
These memories I
hold close to my heart; will soon leave and die
I hold back these tears; and cry on inside
The corner of my soul is the only safe place, so (go immediately into next line! )

“Hold on”, that’s all I wanted to say
“Hold on” to all, those fading days
I held on-- to regrets I hate
These words I couldn’t say that day

I waited for you;
I waited, it’s true
The tomorrow we don’t stop passes us right on by
I paused once again; the pain I keep in
These endless todays that we’ll lament always
woah
It has to be you!

"Motivation is Dying" - English Translyrics - Pinocchio-P

Might still be editing. Please be patient if there are changes.
_____________________________________________________

Burying myself in the covers all day; hiding away from noon and on
The hands of the clock are small and sharp; always so pointy and sharp at ends
And my stomach is totally empty; I repeat, completely empty, too
Somewhere in this world; a little child cries, “ah, ah” once again
I can never stop thinking about those little horns; never stop thinking about horns giraffes have
Just thinking about that special one, that special one I hold so dear
A hole has opened up on the side of my head, and in it there’s been maggots that pour out like I’m dead
I’m checking out the process of when meat turns to bone-- constantly in a loop

When life begins
When life begins
When life begins
from birth
When life begins
When life begins
it starts to die

Right from the start,
Right from the start,
Right from the start,
Of things
Right from the start,
Right from the start,
they start to end
like supposed to

In the end, my alarm rings-
Motivation is dying, see
A little scratch on my knee,
Motivation is dying, too
Motivation is dying, too
Motivation is dying, see (with me)

Behind the scenes of this bright world,
Motivation is dying, see
Getting desperate and forcing a laugh,
Motivation is leaving me
Motivation is dying, see
Motivation is dying, too

Sleeping through the night; not one little twitch; not one little move, I’m dead asleep
Curtains have a feast, eating the clouds; eating clouds like no tomorrow, too
The contents of my wallet continues to shrink, no idea where it’s going, I think--
The show on our little piece of space goes on and on in a daze
The little horns from sheep go round and round, they all go round and round again
Feeling a hit of fear and defeat from looking at the soon to be
Closing my eyes and shutting my mouth,
Everything that I once worried about seems to rust and leave
The one scene that I knew, even torn up and blew, still seems so wistful, too

When life begins
When life begins
When life begins
from birth
When life begins
When life begins
we start to die

Right from the start,
Right from the start,
Right from the start,
Of things
Right from the start,
Right from the start,
They start to end
like supposed to

No motivation left--- No motivation left for me
No motivation left to say there’s none
Motivation’s done, motivation’s done and gone,
Enough to even say there’s none left
none!!

In the end, my alarm rings-
Motivation is dying, see
A little scratch on my knee,
Motivation is dying, too
Motivation is dying, too
Motivation is dying, see (with me)

So, a shining star sings out
Motivation is dying, too
Yeah, the police are chiming out
Motivation is dying, see
Motivation is dying, see
Motivation is
Behind the scenes of this bright world,
Motivation is dying, see
Even Getting desperate and laughing out,
Even if Motivation is leaving me behind…

Motivation, even if it dies here...